| | ‘车匿！真的人人都是一样，你？我？我的父亲？我的妻子？我们都要像这人一样，没有牙齿、白发、背脊弯曲、颤抖，行走时要用手杖吗？’‘的确一样，人在世界上生存久了，都要同这人一样，因为没有人能避免“老”的！’ |
| | | |
悉达多太子立刻命令车匿驾车回宫，没有心情再游览下去了；希望能单独一人，为这第一次遇到的可怕的问题，深深思索一番。这时悉达多感觉自己是太子，是继承王位的人，以及自己所爱的人，会有一天要失去的，一切的欢乐均将归于乌有，因为没有方法能避免老，没有人能例外，不论是富人、穷人、有权力的人、少幸福的人，完全一样。 | | 
|
| | | |
| | 夜里悉达多太子睡不着，因为心里很烦闷，想到自己和妻子会老，将来会变成像白天所见到的那个老人一样。当他想到这里，太子开始怀疑着：世界上就没有一个人，曾经决心寻找一种方法，用来脱离残酷的老吗？假使我放下一切，尽力单独地为这事思想，能不能找到一种方法为自己和世界上的人们造益吗？ |
| | | |
有人将那天路上所发生的事情，告诉了净饭王。国王很伤心，又命令访求各种有趣的事情，供太子玩乐；但都和以前一样；没有效果。青年的太子，不但不留意那些事情，反而又向父王要求，准许他单独出游一次，不给人知道，为了能看到各种平常的事情。 | | 
|
| | | |
| | 国王当然是不愿意准许，因为他更怕太子这次再出游，有机会看到平常的人，那些必须要整天工作辛苦流汗的人，他们不是国王和富人的儿子；老仙人的预言，或者会变成事实。但心爱和怜悯太子，又不得不准许太子随他自己的心意去出游；所以悉达多太子，才有机会单独出去。这次，国王仍然希望，那些不顺意的事情，不让太子看到。 |
| | |  |
