| | ‘车匿!除了这种病，还有更厉害的病吗？’‘有的，有很多种，都是一样有痛苦的。’‘没有人能解救吗？这样的病来侵袭人类，人类不能征服它吗？那太可怕了!’‘那是很平常的，没有人知道那一天他会生病，因为随时随地每人都会生病的。’‘车匿!真的吗？每个人？包括王子们？连我在内？’‘是的。即使我也会生病!’ |
| | | |
‘如果这样，世界上的人，生存只有可怖，因为没有人知道，今晚睡下，明天就可能变成同这病人一样，车匿!是那样吗？’‘是的，世界上没有人知道，那一天他会生病，痛苦到最后就会死去!’‘死？是什么意思？太奇异了，车匿!死是什么？’‘请看那里吧!’ | | 
|
| | | |
| | 太子向车匿指的地方看去，见到围着一群人，哀哭着沿路走来，前面有四人用木板抬了一个僵卧不动的人，那人的两颊枯瘦，张着口，很难看，也不言语；抬的人虽然猛烈地震动或碰触，他也不说什么。太子看那群人过去，心中就怀疑地想：为什么那么多人都在哭呢？为什么睡在木板上的人，不请求抬的人小心一点呢？ |
| | | |
当那群人去远了一点，就把那睡着的人，放在一堆木材上，点燃了火，熊熊地焚烧起来，悉达多太子心里很惊异，毛发不禁竖了起来。但那个被烧的人，火势延到他的头部和脚部，他还是净净的睡着。太子以震颤的声音问车匿：‘车匿!为什么那人静静的睡着，让他们那样烧呢？’‘那人死了，他有脚，但不能走路；他有耳，但不能听声音；他对一切事物，不再有知觉，不论是热、是冷、是火、是雪，他完全失去知觉，他已死了!’ | | 
|
| | | |
| | ‘死？车匿!这是死？我是国王的儿子，也会像这男子一样要死吗？我的父亲、耶输陀罗、以及我所认识的人，总有一天，像睡在这木材堆上的人一样吗？’‘人既有生，都有一天会死，没有方法防备，没有什么东西可以长久存在，人不能抵抗死的来临。’太子默默地不再说话了，感觉死的可怖笼罩着每一个人，没有方法脱离凶恶的死。 |
| | |  |
